Maybe there's no real difference between the brain hearing an airplane sound and building a mental model of there existing an airplane flying over my house, and my brain seeing some random splotches under my eyelids that vaguely resemble an elephant and building a mental model of there being an elephant in front of me. Maybe they're both just pattern matching, where one pattern matches better than the other.